dil

dil¹ ANAT Zunge f; Sprache f; Ausdrucksweise f; GEOGR Landzunge f; MUS Zunge f; TECH Zünglein n (der Waage); Riegel m (des Schlosses);

dil akrabalığı Sprachverwandtschaft f;

dil çıkarmak die Zunge herausstrecken; sich lustig machen;

dil(ler) dökmek schöne Worte machen;

dil kavgası Schimpferei f;

dil koymak sich ins Gespräch mischen;

dil kursu Fremdsprachenschule f;

dil laboratuarı Sprachlabor n;

dil pelesengi Verlegenheitswörter n/pl (ee, şey, also, hm usw);

-e dil uzatmak lästern über A; verleumden A;

dile, dillere düşmek (oder gelmek) in Verruf kommen;

dile gelmek im Märchen zu sprechen beginnen;

-i dile getirmek zur Sprache bringen; schildern; auf A zu sprechen kommen;

dile kolay leicht gesagt;

-i dile vermek ausplaudern (A);

-in dili açıldı er wurde gesprächig;

-in dili bozuk schlecht sprechend;

-in dili çalmak mit Akzent sprechen;

-in dili damağına yapışmak einen trockenen Mund haben;

-in dili dolaşıyor er lallt;

dili tutuk Stotterer m;

dili tutuldu es verschlug ihr die Sprache;

dili uzun Lästerer m;

dili yatkın sprachbegabt;

dilinde tüy bitti er hat sich den Mund fusselig geredet;

diline dolamak ewig dasselbe sagen;

dilini kesmek den Mund halten; jemandem den Mund stopfen;

dilini tutamamak seinen Mund nicht halten können;

dilini yutmak fig sprachlos sein;

dillerde dolaşmak (oder gezmek) in aller Munde sein

dil² osm → gönül